So honestly ask yourself the question - Is your database built on quicksand? Are you constantly topping up whilst the bottom falls out of it every month? This strategy of diminishing returns cant go on forever!
In the case of databases, size simply doesnt matter. The boast should be Ive got a database that generates 10k customers for me/my clients every month! Care about the size of the return not the number of random email addresses on file. This is something Groupon perfectly exemplifies as a marketing machine. Their model tells them exactly how many customers they deliver for their advertisers every month. It is the role of the advertiser to package up the right incentives and margins to create long term value from the campaigns.
So try to change the mindset away from size of database towards size of return. This focus will help build the proper foundations for a database judged on engagement and value. Then pretty soon youll be boasting about its performance but never its size.